In case someone is interested, here is a set of notes on the sugya of יהרג ולא יעבור. I think it suggests an interesting approach. https://sites.google.com/site/miyminimichoel/home/yeihareg-val-yaavor
I'd love to hear others' comments.
I'd love to hear others' comments.